« 計画変更 | Main | 眠れない »

2007.01.19

日本語メニュー

海外の日本語の変な表記なんてよくある話で、いちいち目くじらを立てるのは無粋だとわかっているけど、これは笑った。
「キャバネ・サビヨン」
Image0059_1
確かにアメリカ英語の発音をそのままカナに当てはめればそうなるかもしれないけど(笑)
飲み会等で機会があれば使ってみよう。キャバネ・サビヨン!

|

« 計画変更 | Main | 眠れない »

Comments

Cabernet Sauvignonですか??

Posted by: rikacorn | 2007.01.19 at 08:26 PM

>rikacornさん
そうです。カベルネ・ソービニヨン。
今度飲み会などでrikacornさんも使ってみましょう。
「キャバネ・サビヨン!」

Posted by: Chirper II | 2007.01.20 at 11:29 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21802/13575367

Listed below are links to weblogs that reference 日本語メニュー:

« 計画変更 | Main | 眠れない »