« ベルギー出張(1) | Main | ベルギー出張(3) »

2007.08.31

ベルギー出張(2)

8/27(月)
朝、BrusselからAntwerpenに列車で移動。
昼間はお仕事。

夕方、聖母大聖堂(Onze-Lieve-Vrouwekathedraal)近くの“Pater's Vatje”に、何人かで行く。
ところで、日本のガイドブックでは、この聖母大聖堂を「ノートルダム寺院」と書いてあるものが多いが、Antwerpenはオランダ語圏なのに、なぜ「ノートルダム」とわざわざフランス語に訳して音訳して表記するのかさっぱりわからない。オランダ語をそのまま日本語に訳して「聖母大聖堂」の方がわかりやすいのに。
Dscn1134s
“Pater's Vatje”ではJan Van Gent を飲む。

別の店で夕食の後、ベルギービール教信者の聖地、Kulminatorに行く。
こちらで、Chimayの青を垂直試飲(笑)。
Dscn1136s

飲んだのは2005年、2003年、1999年、1997年、1995年、1993年。ボトルごとのばらつきも大きいと思うが、1995年も以外に元気だった。

8/28(火)
Dscn1152s
昼はお仕事。夜は駅近くで名物「ムール貝バケツいっぱい」。
時期的にまだ早かったかな。

|

« ベルギー出張(1) | Main | ベルギー出張(3) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ベルギー出張(2):

« ベルギー出張(1) | Main | ベルギー出張(3) »